Privacy

Dichiarazione sulla privacy

1. Una panoramica sulla privacy

Avvertenze generali

Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica su cosa accade con i Suoi dati personali quando visita il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati tramite i quali è possibile risalire alla Sua persona. Informazioni dettagliate sull'argomento privacy vengono fornite nella nostra dichiarazione sulla privacy che trova sotto questo testo.

Rilevamento di dati sul nostro sito web

Chi è responsabile del rilevamento dati su questo sito web?
L'elaborazione dei dati su questo sito web viene effettuata dal gestore del sito stesso. I dati per contattarlo sono riportati nel colophon di questo sito.
Come rileviamo i Suoi dati?
Da un lato è Lei stesso/a a trasmetterci i Suoi dati. Si può trattare per es. dei dati che digita in un modulo di contatto.
Altri dati vengono rilevati automaticamente alla visita del sito web attraverso i nostri sistemi IT. Si tratta soprattutto di dati tecnici (per es. web browser, sistema operativo oppure ora del richiamo del sito). Il rilevamento di tali dati avviene automaticamente non appena Lei accede al nostro sito web.
A quale scopo utilizziamo il Suoi dati?
Una parte dei dati viene rilevata per garantire che il sito web possa venire messo a disposizione senza errori o intoppi. Altri dati possono essere impiegati per analizzare il modo in cui Lei utilizza il sito.
Quali diritti ha in riferimento ai Suoi dati?
Lei ha diritto in ogni momento di ottenere gratuitamente informazioni in merito a origine, destinatario e scopo dei Suoi dati personali che vengono memorizzati. Lei ha inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. A tale scopo nonché in merito ad altre domande sull'argomento privacy può rivolgersi a noi in ogni momento utilizzando l'indirizzo indicato nel colophon. Inoltre Le spetta un diritto di ricorso presso l'autorità di vigilanza di competenza.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori esterni

Quando Lei visita il nostro sito web, vi è la possibilità che il Suo comportamento nella navigazione venga valutato statisticamente. Ciò avviene soprattutto con cookies e cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del Suo comportamento nella navigazione viene di norma effettuata anonimamente; il comportamento nella navigazione non può consentire di risalire alla Sua persona. Lei può comunque opporsi a tale analisi o impedirla evitando di utilizzare determinati strumenti. Trova informazioni dettagliate in merito nella seguente dichiarazione sulla privacy.
Lei ha la possibilità di opporsi a questa analisi. In questa dichiarazione sulla privacy La informiamo in merito alle possibilità di fare obiezione.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Privacy

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la tutela dei Suoi dati personali. Noi trattiamo i Suoi dati personali con riservatezza e conformemente alle norme di legge sulla privacy nonché alla presente dichiarazione sulla privacy.
Quando Lei utilizza questo sito web, vengono rilevati diversi dati personali. Per dati personali si intendono dati tramite i quali è possibile risalire alla Sua persona. La presente dichiarazione sulla privacy spiega quali dati noi rileviamo e a quale scopo li utilizziamo. E anche il modo in cui e a quale scopo ciò avviene.
Facciamo presente che il trasferimento dati in Internet (per es. nella comunicazione via e-mail) potrebbe presentare lacune in termini di sicurezza. Una protezione totale dei dati dall'accesso da parte di terzi non è possibile.

Indicazione relativa all'ufficio responsabile

L'ufficio responsabile dell'elaborazione dati su questo sito è:
Elmar Kohl 
Kohl Textil Technik
Pascalstrasse 13 
52076 Aquisgrana 
Germania
Telefono: +49 2408 145760
E-mail: kohl-textil@t-online.de
L'ufficio responsabile è una persona fisica o giuridica che decide disgiuntamente o congiuntamente assieme ad altre persone in merito agli scopi e ai mezzi dell'elaborazione di dati personali (per es. nomi, indirizzi e-mail o altro).

Revoca del Suo consenso all'elaborazione dei dati

Diversi processi di elaborazione dati sono possibili solo con il Suo espresso consenso. Lei può revocare in ogni momento un consenso già impartito. A tale scopo è sufficiente inviarci una comunicazione informale per e-mail. La legittimità dell'elaborazione dati avvenuta prima della revoca rimane invariata.

Diritto di ricorso presso l'autorità di vigilanza di competenza

In caso di violazioni del diritto sulla privacy, spetta alla persona interessata un diritto di ricorso presso l'autorità di vigilanza di competenza. L'autorità di vigilanza competente in materia di diritto sulla privacy è il/la responsabile della tutela dei dati della regione nella quale ha sede la nostra impresa. Cliccando sul seguente link trova un elenco dei/delle responsabili della privacy nonché i loro dati di contatto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla trasferibilità dei dati

Lei ha diritto di richiedere la consegna a Lei o a una terza persona in un formato comune leggibile elettronicamente i dati che noi elaboriamo automaticamente sulla base del Suo consenso o nell'ambito dell'adempimento di un contratto. Qualora Lei richiedesse il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avviene solo nella misura in cui ciò è tecnicamente fattibile.

Codifica SSL o TLS

Per ragioni di sicurezza e allo scopo della protezione del trasferimento di contenuti riservati, come per esempio ordini o richieste d'offerta che Lei trasmette a noi quali gestori del sito, quest'ultimo utilizza una codifica SSL o TLS. Un collegamento codificato lo si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e che nella riga del Suo browser compare il simbolo di un lucchetto.
Se la codifica SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmette non possono venire letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione

Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, Lei ha diritto in ogni momento a ricevere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro provenienza, sul loro destinatario e sullo scopo dell'elaborazione dei dati stessi. Inoltre ha anche diritto, all'occorrenza, alla correzione, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A tale scopo nonché in merito ad altre domande sull'argomento dati personali può rivolgersi a noi in ogni momento utilizzando l'indirizzo indicato nel colophon.

Obiezione all'invio di pubblicità via e-mail

Ci opponiamo all'utilizzo di dati di contatto pubblicati nell'obbligatorio colophon per trasmettere messaggi pubblicitari o materiali informativi non richiesti. I gestori di queste pagine si riservano espressamente il ricorso a vie legali in caso di trasmissione indesiderata di informazioni pubblicitarie, per esempio tramite e-mail spam.

3. Rilevamento di dati sul nostro sito web

Cookies

I siti web utilizzano in parte cosiddetti cookies. I cookies non provocano danni al Suo computer e non contengono virus. I cookies servono a rendere la nostra offerta web più facile da utilizzare, più efficiente e più sicura. I cookies sono piccoli file di testo che vengono depositati sul Suo computer e memorizzati dal Suo browser.
La maggior parte dei cookies da noi utilizzati sono cosiddetti "session cookies". Ciò significa che al termine della Sua visita vengono cancellati automaticamente. Altri cookies rimangono memorizzati sul Suo terminale fino a quando Lei non li cancella. Tali cookies ci consentono di riconoscere il Suo browser alla Sua prossima visita al nostro sito.
Lei può impostare il Suo browser in modo tale da venire informato/a sull'inserimento di cookies e consentire cookies solo in singoli casi, escludere l'accettazione di cookies in determinati casi o totalmente nonché attivare la cancellazione automatica dei cookies alla chiusura del browser. Nel caso della disattivazione dei cookies la funzionalità di questo sito web potrebbe venire compromessa.
I cookies che sono necessari per l'esecuzione del processo di comunicazione elettronico o per la messa a disposizione di determinate funzioni da Lei desiderate (per es. funzione cestino) vengono memorizzati sulla base dell'Art. 6 comma 1 lettera f del DS-GVO (Regolamento fondamentale sulla privacy). Il gestore del sito web ha un giustificato interesse alla memorizzazione di cookies perché essa gli consente di mettere a disposizione in modo ottimizzato e tecnicamente impeccabile i suoi servizi. Qualora venissero memorizzati altri cookies (per es. cookies per l'analisi del Suo comportamento nella navigazione), essi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla privacy.

File server-log

Il provider dei siti rileva e memorizza automaticamente informazioni in cosiddetti file server-log, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Essi sono:

  • Tipo di browser e versione del browser
  • Sistema operativo utilizzato
  • URL di riferimento
  • Hostname del computer da cui accede
  • Ora della richiesta al server
  • Indirizzo IP

Inoltre questi dati non vengono collegati ad altre fonti d'informazione.
L'elaborazione dei dati si fonda sull'Art. 6 comma 1 lettera b DS-GVO, il quale consente l'elaborazione di dati al fine dell'adempimento di un contratto o di provvedimenti pre-contrattuali.

Modulo di contatto

Se Lei ci fa pervenire delle richieste utilizzando il modulo di contatto, i dati che indica in tale modulo inclusi quelli tramite i quali La si può contattare vengono da noi memorizzati affinché ci possiamo occupare della Sua richiesta e rispondere a eventuali domande successive. Noi non inoltriamo tali dati senza il Suo consenso.
L'elaborazione dei dati digitati nel modulo di contatto avviene pertanto esclusivamente sulla base del Suo consenso (Art. 6 comma 1 lettera a DS-GVO). Lei può revocare tale consenso in ogni momento. A tale scopo è sufficiente inviarci una comunicazione informale per e-mail. La legittimità dei processi di elaborazione dati avvenuti prima della revoca rimane invariata.
Il dati da Lei indicati nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando Lei non ne richiede la cancellazione, non revoca il Suo consenso alla loro memorizzazione o non decade lo scopo della loro memorizzazione (per es. quando la Sua richiesta è stata evasa). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare periodi di conservazione dei dati – rimangono invariate.

4. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Il presente sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilizza cosiddetti "Cookies". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati su vostro computer e consentono un'analisi del vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie in merito al Suo utilizzo di questo sito vengono di norma trasferite a un server di Google negli USA e ivi memorizzate.
La memorizzazione di cookies di Google Analytics avviene sulla base dell'Art. 6 comma 1 lettera f DSGVO. Il gestore del sito web ha un giustificato interesse all'analisi del comportamento dell'utente nell'utilizzo del sito, in quanto essa gli consente di ottimizzare sia la sua offerta web sia la sua pubblicità.
Anonimizzazione IP
Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. Tramite tale funzione il Suo indirizzo IP prima della trasmissione dei dati negli USA viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati che hanno aderito all'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali viene trasferito l'intero indirizzo IP al server di Google negli USA e poi qui abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito web, per redigere rapporti sulle attività del sito stesso e per svolgere a favore del gestore del sito web ulteriori servizi collegati all'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP tramesso dal Suo browser nell'ambito di Google Analytics non viene collegato ad altri dati di Google.
Browser plug-in
Lei può impedire la memorizzazione dei cookies tramite un'apposita impostazione del software del Suo browser; facciamo tuttavia presente che in questo caso può darsi che non possa sfruttare pienamente tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre Lei può impedire il rilevamento e la trasmissione dei dati generati tramite il cookie e riferiti al Suo utilizzo del sito web (incl. il Suo indirizzo IP) a Google nonché l'elaborazione di questi dati da parte di Google anche scaricando e installando il browser plug-in disponibile al seguente link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Obiezione al rilevamento dati
Lei può impedire il rilevamento dei Suoi dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Viene inserito un cookie opt-out che interdisce il rilevamento dei Suoi dati nelle prossime visite che effettuerà a questo sito web. Disattiva Google Analytics.
Trova maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti presso Google Analytics nella dichiarazione sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Elaborazione dati in incarico
Noi abbiamo stipulato con Google un contratto di elaborazione dati per servizi online, e nell'utilizzo di Google Analytics applichiamo in toto le rigide prescrizioni impartite dalle autorità tedesche responsabili in materia di privacy.