Dichiarazione sulla protezione dei dati

1. Protezione dei dati - una panoramica

Indicazioni di carattere generale

Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade con i Suoi dati personali quando Lei fa visita a questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di risalire alla Sua identità personale. Per informazioni dettagliate sull'argomento della protezione dei dati La si prega di consultare la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati riportata sotto questo testo.

Rilevamento dei dati su questo sito web

Chi è responsabile del rilevamento dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito stesso. I suoi dati di contatto sono indicati al capitolo "Indicazioni sul centro responsabile" contenuto in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Come rileviamo i Suoi dati?

I Suoi dati vengono rilevati da un lato tramite la comunicazione degli stessi da parte Sua. Si può trattare per es. dei dati che Lei digita in un formulario per la richiesta di contatto.
Altri dati vengono rilevati dai nostri sistemi informatici automaticamente o dopo il Suo consenso all'atto della Sua visita del sito web. In questo caso si tratta soprattutto di dati tecnici (per es. browser Internet, sistema operativo oppure ora del richiamo del sito). Il rilevamento di questi dati avviene automaticamente non appena Lei accede a questo sito web.

A quale scopo utilizziamo i Suoi dati?

Una parte dei dati viene rilevata al fine di mettere a disposizione il sito web senza che si verifichino intoppi. Altri dati possono essere utilizzati al fine di analizzare il suo modo di utilizzare il sito.

Quali diritti ha Lei riguardo ai Suoi dati?

Lei ha in ogni momento il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sulla provenienza, sul destinatario e sullo scopo dei Suoi dati personali da noi memorizzati. Inoltre Lei ha il diritto di pretendere la correzione o la cancellazione di questi dati. Se Lei ha dato il Suo consenso al trattamento dei dati, può revocare questo consenso in ogni momento con validità per il futuro. Ha inoltre il diritto di esigere in determinate circostanze la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Le spetta anche un diritto di ricorso presso l'autorità di vigilanza competente.
A tale proposito nonché in caso di altre domande sull'argomento protezione dei dati può rivolgersi a noi in ogni momento.

2. Hosting

Hosting con All-Inkl

Noi hostiamo il nostro sito web presso All-Inkl. Il fornitore è la ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, titolare René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (nel seguito denominata: All-Inkl). Per i dettagli si prega di consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati della All-Inkl.: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.
L'utilizzo di All-Inkl avviene sulla base dell'Art. 6 comma 1 lettera f RGPD (Regolamento europeo generale in materia di protezione dei dati personali). Noi abbiamo un giustificato interesse a una presentazione del nostro sito web che sia il più affidabile possibile. A condizione che sia stato chiesto il relativo consenso, il trattamento dei dati avviene esclusivamente sulla base dell'Art. 6 comma 1 lettera a RGPD; il consenso può essere revocato in ogni momento.

Nomina a responsabile del trattamento dei dati personali

Abbiamo stipulato con il suddetto fornitore un contratto di nomina a responsabile del trattamento dei dati personali. Si tratta di un contratto previsto dal diritto in materia di protezione dei dati il quale garantisce che il responsabile tratta i dati personali di chi fa visita al nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e in ottemperanza al RGPD.

3. Indicazioni di carattere generale - informazioni obbligatorie

Protezione dei dati 

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Noi trattiamo i Suoi dati personali con riservatezza e in conformità alle norme di legge in materia di protezione dei dati nonché alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Quando Lei utilizza questo sito web, vengono rilevati diversi dati riferiti alla Sua persona. Per dati personali si intendono dati che consentono di risalire alla Sua identità personale. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati noi rileviamo e per che cosa li utilizziamo. Essa spiega anche come e a quale scopo ciò avviene.
Facciamo presente che la trasmissione dei dati in Internet (per es. nella comunicazione via e-mail) può presentare delle lacune in termini di sicurezza. Una protezione totale dei dati dall'accesso da parte di terzi non è possibile.

Indicazione relativa al centro responsabile

Il centro responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
Elmar Kohl
Kohl Textil Technik
Pascalstraße 13
52076 Aquisgrana
Germania
Telefono: +49 2408 145760
E-mail: kohl-textil@t-online.de
Centro responsabile è la persona fisica o giuridica che decide da sola o congiuntamente ad altri in merito agli scopi e ai mezzi del trattamento di dati personali (per es. nomi, indirizzi e-mail o altro).

Durata della conservazione dei dati

Nella misura in cui nell'ambito della presente dichiarazione sulla privacy non sia indicata una particolare durata di conservazione, i Suoi dati personali rimangono presso di noi fino a quando non viene meno lo scopo del loro trattamento. Se Lei rivendica una giustificata richiesta di cancellazione o revoca il consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati personali vengono cancellati, a condizione che non abbiamo altre ragioni giuridicamente ammissibili per la memorizzazione dei Suoi dati personali (per es. termini di conservazioni previsti dal diritto fiscale o commerciale); nell'ultimo caso la cancellazione avviene quando questi motivi cessano di esistere.

Revoca del Suo consenso al trattamento dei dati

Molti processi di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo espresso consenso. Lei può revocare in ogni momento un consenso già impartito. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei dati avvenuto prima di tale revoca.   

Diritto di obiezione al rilevamento dei dati in casi speciali e alla pubblicità diretta (Art. 21 RGPD).

Se il trattamento dei dati ha luogo sulla base dell'Art. 6, comma 1, lettera e o f del RGPD, Lei ha diritto in ogni momento, per ragioni che risultano dalla Sua particolare situazione personale, a fare obiezione al trattamento dei Suoi dati personali; ciò vale anche per un profiling che si fonda su queste disposizioni. Il relativo fondamento giuridico sul quale si basa il trattamento dei dati è indicato nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Se Lei fa obiezione, non tratteremo più i Suoi dati personali, a meno che noi non dimostriamo la sussistenza di motivi del trattamento suscettibili di tutela che hanno priorità rispetto ai Suoi interessi, diritti e libertà e a meno che il trattamento non serva alla rivendicazione, all'esercizio o alla difesa di diritti legali (obiezione ai sensi dell'Art. 21, comma 1, RGPD).
Se i Suoi dati personali vengono trattati a scopo di pubblicità diretta, Lei ha il diritto di fare obiezione in ogni momento al trattamento dei dati personali che La riguardano finalizzato a tale pubblicità; ciò vale anche per il profiling, nella misura in cui esso sia in collegamento con tale pubblicità diretta. Se Lei fa obiezione, i Suoi dati personali da quel momento in poi non verranno più utilizzati allo scopo della pubblicità diretta (obiezione ai sensi dell'Art. 21, comma 2, RGPD).

Diritto di ricorso presso l'autorità di vigilanza competente

In caso di violazione del RGPD, alle persone interessate spetta il diritto di fare ricorso presso un'autorità di vigilanza, specialmente nello Stato membro in cui hanno la loro residenza abituale o il loro posto di lavoro o in cui è avvenuta la presunta violazione. Il diritto di ricorso sussiste fatti salvi altri mezzi d'impugnazione di natura amministrativa o legale.

Diritto alla trasferibilità dei dati

Lei ha il diritto di far consegnare a se stesso o a un terzo in un formato comune elettronicamente leggibile i dati che noi trattiamo in modo automatizzato sulla base del Suo consenso o in adempimento a un contratto. Qualora Lei pretendesse il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avviene solo per quanto tecnicamente fattibile.

Protocollo crittografico SSL ovvero TLS

Questa pagina utilizza per ragioni di sicurezza e al fine di proteggere il trasferimento di contenuti riservati, come per esempio ordini o richieste d'offerta che Lei invia a noi quali gestori del sito, un protocollo crittografico SSL ovvero TLS. Lei riconosce un collegamento crittografato dal passaggio del browser da "http://" a "https://" nella riga dell'indirizzo e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se il protocollo crittografico SSL ovvero TLS è attivato, i dati che Lei ci trasmette non possono essere letti anche da terzi.

Informazioni, cancellazione e correzione

Lei ha in ogni momento diritto, nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, a ricevere informazioni gratuitamente in merito ai Suoi dati personali memorizzati, alla provenienza e al destinatario nonché allo scopo del loro trattamento, e all'occorrenza ha diritto alla correzione o alla cancellazione di tali dati. A tale proposito nonché in caso di altre domande sull'argomento dati personali può rivolgersi a noi in ogni momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Lei ha il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. A tale scopo può rivolgersi a noi in ogni momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

  • Se Lei contesta l'esattezza dei Suoi dati personali memorizzati presso di noi, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificare la questione. Per la durata di tale verifica, Lei ha il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
  • Se il trattamento dei Suoi dati personali è avvenuto/avviene in modo illecito, Lei può pretendere, al posto della cancellazione, la limitazione del trattamento dei dati.
  • Se noi non necessitiamo più dei Suoi dati personali, Lei tuttavia ne ha bisogno al fine dell'esercizio, della difesa o della rivendicazione di diritti legali, Lei ha il diritto di pretendere, al posto della cancellazione, la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
  • Se Lei ha fatto obiezione ai sensi dell'Art. 21 comma 1 del RGPD, è necessaria una ponderazione tra i Suoi e i nostri interessi. Fintanto che non è stabilito quali interessi prevalgono, Lei ha il diritto di esigere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.

Se Lei ha limitato il trattamento dei Suoi dati personali, tali dati – a prescindere dalla loro memorizzazione – possono essere trattati solo con il Suo consenso o al fine della rivendicazione, dell'esercizio o della difesa di diritti legali o al fine della protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per ragioni legate a un importante interesse pubblico dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

Obiezione contro e-mails pubblicitarie

Con questa opzione si obietta all'utilizzo di dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo del colophon al fine di trasmettere pubblicità e materiali informativi non espressamente richiesti. I gestori dei siti si riservano espressamente il ricorso a vie legali nel caso di un invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail spam.

4. Rilevamento dei dati su questo sito web

File log del server

Il provider dei siti rileva e memorizza automaticamente informazioni in cosiddetti file log del server che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Esse sono: 

  • tipo di browser e versione del browser
  • sistema operativo utilizzato
  • URL di riferimento
  • nome host del computer che accede
  • ora dell'interrogazione del server
  • indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.
Il rilevamento di questi dati avviene sulla base dell'Art. 6, comma 1, lettera f del RGPD (Regolamento europeo generale in materia di protezione dei dati personali). Il gestore del sito ha un giustificato interesse alla rappresentazione tecnicamente impeccabile e all'ottimizzazione del suo sito web – a tale scopo è necessario registrare i file log del server.

Formulario di contatto

Quando Lei ci fa pervenire delle richieste tramite il formulario di contatto, i Suoi dati indicati in tale formulario, compresi i dati di contatto che Lei stesso ha in esso indicato, vengono memorizzati presso di noi allo scopo del trattamento della richiesta e della trasmissione di eventuali domande successive. Noi non inoltriamo questi dati senza il Suo consenso.
Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'Art. 6, comma 1, lettera b del RGPD, nella misura in cui la Sua richiesta sia in relazione all'adempimento di un contratto o sia necessaria per l'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si fonda sul nostro giustificato interesse all'effettiva elaborazione delle richieste a noi rivolte (Art. 6, comma 1, lettera f del RGPD) o sul Suo consenso (Art. 6, comma 1, lettera a del RGPD), per quanto esso sia stato richiesto.
I dati da Lei digitati nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando Lei non ce ne richiede la cancellazione, Lei non revoca il Suo consenso alla memorizzazione o lo scopo della loro memorizzazione non viene meno (per es. dopo la risoluzione della Sua richiesta). Tutto ciò fatte salve le disposizioni di legge obbligatorie – specialmente i termini di conservazione dei dati –.  

Richiesta tramite e-mail, telefono o fax

Se Lei ci contatta tramite e-mail, telefono o fax, la Sua richiesta, inclusi tutti i dati personali che da essa emergono (nome, contenuto della richiesta), viene memorizzata presso di noi e trattata al fine di dare risposta alla richiesta stessa. Noi non inoltriamo questi dati senza il Suo consenso.
Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'Art. 6, comma 1, lettera b del RGPD, nella misura in cui la Sua richiesta sia in relazione all'adempimento di un contratto o sia necessaria per l'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si fonda sul nostro giustificato interesse all'effettiva elaborazione delle richieste a noi rivolte (Art. 6, comma 1, lettera f del RGPD) o sul Suo consenso (Art. 6, comma 1, lettera a del RGPD), per quanto esso sia stato richiesto.
I dati da Lei trasmessici tramite le richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando Lei non ce ne richiede la cancellazione, Lei non revoca il Suo consenso alla memorizzazione o lo scopo della loro memorizzazione non viene meno (per es. dopo la risoluzione della Sua richiesta). Tutto ciò fatte salve le disposizioni di legge obbligatorie – specialmente i termini di conservazione dei dati imposti dalla legge –.  

powered by webEdition CMS